Укладення Мстиславового Євангелія
Ілюстрація: History Harbor

Опубліковано 29 жовтня 2026

Коротко

  • Мстиславове Євангеліє створили в Київській Русі 1115 року з ініціативи князя Мстислава Великого, сина Володимира Мономаха.
  • Книга мала дати духовенству й освітнім закладам повний текст Євангелія старослов’янською мовою.
  • Рукопис на пергаменті прикрашають ініціали, ілюстрації та розкішні орнаменти.
  • Євангеліє використовували в релігійній освіті, і воно стало зразком для пізніших рукописів на Русі.

Чотири Євангелія, від Матфея, Марка, Луки та Іоанна, переписали на дорогому пергаменті. Кожен розділ починався ретельно виписаним ініціалом, а сторінки доповнювали ілюстрації й розкішні орнаменти. Так у 1115 році в Київській Русі з’явилося Мстиславове Євангеліє. Цю пишно оформлену рукописну церковну книгу створили з ініціативи князя Мстислава Великого.

Князь, який підтримував писемність

Мстислав був сином Володимира Мономаха, який тоді вже кілька років правив Києвом як великий князь. Згодом київський стіл посів і сам Мстислав: його князювання в Києві тривало з 1125 до 1132 року. За свого правління він прагнув зміцнити державу й підняти її культурний рівень. Тому князь підтримував християнську культуру, а особливо релігійну писемність.

Церковні книги на Русі переписували й раніше, і різні варіанти Євангелій уже існували. Одне з них, Остромирове Євангеліє, створили в 1056–1057 роках на замовлення новгородського посадника Остромира. Ініціаторами рукописів ставали й князі: 1073 року з волі Святослава Ярославича з’явився «Ізборник» Святослава. Проте духовенству й освітнім закладам Русі був потрібен повний текст Євангелія. Саме цю потребу мала задовольнити нова книга.

Одна книга для великої держави

Князь мав і ширшу мету. Русь була великою багатонаціональною державою, а єдиний повний текст Писання мав сприяти однаковій церковній практиці та духовній єдності її населення. Книгу написали старослов’янською мовою, основною мовою церкви на Русі.

Мстислав хотів, щоб Євангеліє відповідало найвищим стандартам християнської писемності. Цим пояснюються і дорогі матеріали, зокрема пергамент, і ретельне оформлення кожного розділу. Гарні ініціали, ілюстрації та орнаменти зробили рукопис водночас церковною книгою і твором мистецтва, у якому поєдналися художнє письмо й іконопис.

Зразок для пізніших рукописів

Так Русь отримала одну з найбільших церковних книг свого часу. Євангеліє використовували в релігійній освіті, тож через навчання воно допомагало поширювати церковну практику серед населення. Книга стала частиною процесу, завдяки якому християнство входило в повсякденне життя людей.

Вона вплинула й на саме книжне ремесло. Мстиславове Євангеліє стало зразком для пізніших рукописів, які поширювалися на Русі. Сьогодні ця пам’ятка свідчить про високу грамотність, розвиток писемності, художнього письма та іконопису. Вона також показує, як князь, дбаючи про духовну культуру, водночас зміцнював культурну єдність держави.

Причини й наслідки

  1. Потреба духовенства й освітніх закладів у повному тексті Євангелія Створення Мстиславового Євангелія
  2. Прагнення Мстислава до найвищого рівня писемності Дорогі матеріали й пишне оформлення книги
  3. Потреба в єдиній церковній практиці багатонаціональної держави Поява єдиного повного тексту Євангелія
  4. Використання книги в релігійній освіті Поширення церковної практики серед населення

Чому це важливо

Мстиславове Євангеліє — визначна пам’ятка книжкового мистецтва й релігійної культури Русі, що свідчить про високий рівень грамотності, художнього письма та іконопису. Воно показує, що духовність і культура разом формували ідентичність і авторитет держави.

Повідомити про помилку

Що на цій сторінці не так? Ми перевіримо й виправимо текст.